Ramayan

English|हिंदी

मुख्य पृष्ठ पर जाएं
टूर रीसेट करें
गैलरी के बारे में
अभिस्वीकृति
Gallery Map
फ़ुल स्क्रीन
प्रदर्शनों की सूची

Back to Home
Reset Tour
Gallery Map
About Gallery
Acknowledgment
Enter Full Screen
List of Exhibits

EXPLORING ARTWORKS

SCROLL IN AND OUT OF THE ARTWORK OR PINCH TO ZOOM IN AND OUT

CLICK THE ARROW ON THE SLIDER TO REVEAL/HIDE THE INFORMATION

CLICK THE ARROW TO REACH THE MAIN GALLERY

CLICK THE ARROW IN THE FOOTER TO GET THE MAIN MENU BAR

कलाकृतियों का अवलोकन

कलाकृति में अंदर या बाहर ज़ूम करने के लिए आगे या पीछे की तरफ स्क्रॉल करें |

जानकारी को देखने या छिपाने के लिए स्लाइडर के एरो पर क्लिक करें |

मुख्य गैलरी तक पहुंचने के लिए एरो पर क्लिक करें |

मुख्य मेनू प्राप्त करने के लिए फुटर में दिए गए एरो पर क्लिक करे |

The exhibition showcases forty forty-nine miniature paintings from the different schools of India, dating from the 17th century through the 19th century. These paintings illustrate significant events in Rama‘s life. Rama Katha has been the most widely illustrated in almost all forms of art (classic, folk, different styles and schools). The prominent styles are Pahari painting, (Basholi, Chamba, Mandi, Guler, Nurpur and Kangra); Rajasthan styles (Jaipur and Bikaner); Central India styles (Malwa, Orccha, Datia and Raghogarh); Deccani and Kalighat from Bengal. Rama‘s marriage, Bharata meeting Ramaat Chitrakuta, the Golden deer episode, which is the turning point of the Ramayana, abduction of Sita by Ravana, bridging Mount Dron, Rama enthroned, are some major episodes illustrated in almost all styles with their essential distinctions.

These valuable collections of the National Museum have been showcased both in India and across the world for various exhibitions. The collection titled ―Rama Katha: The story of Rama through Indian miniatures was on display at the National Museum, New Delhi from August, 2013 to October 2013. Then it travelled to the Cinquantenaire Museum in Brussels, Belgium and Exhibited as ―Ramyana: Indian Miniature Art from the National Museum From November, 2013 to May, 2014. In 2015, Ramayana folios dated 17th to 19th centuries were exhibited at the National Gallery of Australia, Canberra titled ―the story of Rama: Indian Miniatures from the National Museum.

मूल संस्कृत रामायण ऋषि वाल्मीकि द्वारा रचित चौबीस हजार श्लोकों का संकलन है। सात कांडों में संकलित इस रामायण में वानर सेना (वानर) की सहायता से अपनी प्रिय अर्द्धांगिनी सीता को लंका के असुर-राज रावण के कैद से मुक्‍त कराने हेतु राजकुमार राम की तलाश का उल्‍लेख किया गया है। भारतीय कला महाकाव्य रामायण से गूढता से प्रभावित थी। वाल्मीकि द्वारा रचित प्राचीन पांडुलिपियों के अलावा कई अन्य स्थानीय संस्करण लिखी गई हैं। 1698 ईं में रामावतार की पांडुलिपि दशम ग्रंथ का हिस्सा है । यह ग्रंथ सिखों के दसवें गुरु, गुरु गोविंद सिंह की काव्य रचनाओं का संग्रह है। रामावतार चरित के रूप में प्रसिद्ध कश्मीरी रामायण 18वीं शताब्दी में दिवाकर भट्ट द्वारा लिखी गई थी। 19वीं शताब्दी में, मुंशी शंकर दयाल फरहत ने रामायण मंजुम लिखा, और बांके बिहारी लाल ने उर्दू में रामायण बहार लिखा। रामचरितमानस हिंदी की अवधी बोली में रचित एक महाकाव्य कविता है, जिसकी रचना 16वीं शताब्दी के भारतीय भक्ति कवि गोस्वामी तुलसीदास ने की है। रामायण न केवल भारत के विभिन्न क्षेत्रों में व्यापक रूप से दृष्टिगोचर हुई, बल्कि दक्षिण-पूर्व एशिया तक भी इसका प्रचार-प्रसार हुआ। वहाँ यह लोककथाओं और जातीय सांस्कृतिक क्षेत्रों में आत्मसात् हो गया जिससे स्थानीय और उप-क्षेत्रीय शैलियों की बहुलता से विकास हुई।

इस प्रदर्शनी में 17वीं से 19वीं सदी तक के भारत के विभिन्न कला शैलियों से संकलित उनतालीस (49) लघु चित्रों को प्रदर्शनार्थ रखा गया है। इन चित्रों में राम के जीवन की महत्वपूर्ण घटनाओं का उल्‍लेख किया गया है। इसमें पहाड़ी चित्रकला (बशोली, चंबा, मंडी, गुलेर, नूरपुर और कांगड़ा) ; राजस्थानी शैलियां (जयपुर और बीकानेर); मध्य भारतीय शैलियाँ (मालवा, ओरछा, दतिया और राघौगढ़); दक्कनी, और बंगाल की कालीघाट प्रमुख शैलियां है । राम का विवाह, चित्रकूट में भरत-राम मिलन, रामायण का महत्वपूर्ण मोड़ - स्वर्ण मृग प्रकरण,रावण द्वारा सीता का अपहरण, हनुमान द्वारा द्रोण पर्वत लाना, राम का राज्याभिषेक, कुछ प्रमुख प्रसंग हैं जो उनकी सभी मुख्‍य विशेषताओं के साथ लगभग सभी शैलियों में वर्णित हैं। राष्ट्रीय संग्रहालय के इन बहुमूल्य संग्रहों को भारत और दुनिया भर के विभिन्न प्रदर्शनियों में प्रदर्शित किया गया है। ""राम कथा : भारतीय लघु चित्रों के माध्यम से राम की कहानी "" संग्रह अगस्त 2013 से अक्टूबर, 2013 तक राष्ट्रीय संग्रहालय, नई दिल्ली में प्रदर्शित किया गया था। तत्‍पश्‍चात् इस प्रदर्शनी को बेल्जियम के ब्रुसेल्स के सिनक्वेनेटायर संग्रहालय में ""रामायण : भारतीय राष्ट्रीय संग्रहालय से लघु चित्रकला "" के नाम से नवंबर,2013 से मई,2014 तक प्रदर्शित किया गया। 2015 में,नैशनल गैलरी ऑफ ऑस्‍ट्रेलिया, कैनबरा में 17वीं से 19वीं सदी का रामायण पृष्‍ठ ‘राम कथा : भारतीय राष्ट्रीय संग्रहालय से लघु चित्र’ नामक प्रदर्शनी प्रदर्शित की गई ।

Over All Guidance

Shri Raghvendra Singh

Shri Subrata Nath

Curator

Dr Kanak Lata Singh

Curatorial Assistance

Deepak Kumar

Lovely Bhadra

Saifee Roy

Development Team: Varaha Tech Labs

Hemkant Tripathi

Technical Director

Hitesh Kumar

Project Director

P.N. Swathi

VP Operations

Divya Narain

Project Manager

Himanshu Thareja

Senior Web Developer

Apurva Thakur

Production Manager

Design Team: Varaha Tech Labs

Manish Pardasaney

Creative Head

Mohit Kattar

Senior 3D Artist

Umme Abiha

3D Artist

Akash Mishra

3D Artist

Apratim Verma

Technology Assistant

Tangio Brand Solutions

UI/UX design

3D Scanning Team: Varaha Tech Labs

Hemkant Tripathi

Technology expert

Apurva Thakur

3D Scanning Assistant

Manish Kashyap

Second Assistant

Brijesh Mor

3D data processing

Conservation Department

Dr. Binoy Kumar Sahay

Anand Kumar

Sudhakar Sharma

Hindi Translation

Alka Sinha

Rajesh Kumar

Deepak Kumar

Photography

Shri S.P. Dev

Rakesh Kumar

Suresh Mahto